Kamusi Yetu logo

Where We Stand. Where We Need Help.

The State of Our Languages

See which languages are thriving. Discover which ones need your voice. Every contribution writes the next chapter of Kenya's linguistic story.

Dictionary Health at a Glance

Real-time metrics showing our progress toward comprehensive Kenyan language coverage.

Verified Entries

...

Active Languages

...

Bridge Coverage

...

Verified Phrases

...

Phrase-Ready

...

Review-Heavy

...

Geographic Reach

Community presence across Kenya—where languages are strongest and where growth is needed most.

Kenya Coverage Map

Community presence by county

A county-by-county view of where language communities are strongly associated, what Kamusi Yetu already covers, and where the next contributions can make the biggest difference.

Selected County

Nairobi

nairobi

Not Covered
Phrase-Ready
Growing
Starter
Review-Heavy
Not Covered

Map View

Hover or tap a county to inspect the languages mapped there and see where coverage is strong or still growing.

47 counties

County Detail

Nairobi

nairobi

Not Covered

National urban multilingual hub where Kiswahili, English, Sheng, and many home languages intersect.

Mapped Languages

0

Live In Kamusi Yetu

0

Community Strength

Languages with proven coverage and the next tier ready for rapid growth.

Popular Communities

Next Growth Wave

Community Activity

Latest contributions and the words getting the most love from the community.

Latest Additions

Most Appreciated

Next Phase: Phrase Expansion

Context and multi-word expressions are the next layer. These languages need more phrase entries and usage examples.

Phrase Spotlight

Phrase Missions

These languages have phrase foundations and will improve fastest with more contextual examples.

Your Impact Starts Here

Every word, phrase, and example brings us closer to a complete dictionary and stronger translation for all Kenyan languages.